The real fight: achieving mental awareness through training. La verdadera lucha: lograr conciencia mental a través del entrenamiento. Vrè konba a: jwenn konsyans mantal nan antrennman.

For those who missed the original air date: a Florida Bar CLE-eligible segment was produced around how jiu-jitsu training builds mental awareness - the kind of presence that benefits trial lawyers, business owners, and anyone who works under pressure. Para quienes se perdieron la fecha original de emisión: se produjo un segmento elegible para crédito CLE de la Barra de Florida sobre cómo el entrenamiento de jiu-jitsu construye conciencia mental - el tipo de presencia que beneficia a los abogados de juicio, empresarios y a cualquiera que trabaje bajo presión. Pou moun ki te manke premye dat difizyon an: yo te pwodwi yon segman ki kalifye pou kredi CLE Bawo Florida sou kijan antrennman jiu-jitsu konstwi konsyans mantal - tip prezans ki benefisye avoka pwosè, mèt biznis, ak nenpòt moun ki travay anba presyon.

The thread that connects mat work to courtroom work is the same: presence under pressure. You can't think your way through a live round any more than you can think your way through cross-examination. Both reward training the body and the mind to hold steady when the situation moves faster than your plan. El hilo que conecta el trabajo en el tatami con el trabajo en la sala del tribunal es el mismo: presencia bajo presión. No puede pensar para salir de un rollo en vivo más de lo que puede pensar para salir de un contrainterrogatorio. Ambos recompensan entrenar el cuerpo y la mente para mantenerse firme cuando la situación se mueve más rápido que su plan. Fil ki konekte travay sou tapi a ak travay nan tribinal la se menm bagay la: prezans anba presyon. Ou pa kapab panse soti nan yon woulèt vivan plis pase ou ka panse soti nan yon entèwogasyon. Tou de rekonpanse antrennman kò a ak lespri a pou rete fèm lè sitiyasyon an ap deplase pi vit pase plan ou.

If you missed the live taping and want the CLE credit, the segment remains available through Florida Bar channels. Get on the mat. Si se perdió la grabación en vivo y quiere el crédito CLE, el segmento sigue disponible a través de los canales de la Barra de Florida. Suba al tatami. Si w te manke anrejistreman dirèk la epi ou vle kredi CLE a, segman an rete disponib nan kanal Bawo Florida yo. Monte sou tapi a.

MAC Legal P.A. is built around presence, preparation, and clear-eyed advocacy. Founder Michael A. Citron writes occasionally about training and trial work at the intersection of body, mind, and case strategy. MAC Legal P.A. está construida en torno a la presencia, la preparación y la defensa clara. El fundador Michael A. Citron escribe ocasionalmente sobre entrenamiento y trabajo de juicio en la intersección del cuerpo, la mente y la estrategia del caso. MAC Legal P.A. bati ozalantou prezans, preparasyon, ak defans klè. Fondatè Michael A. Citron ekri detanzantan sou antrennman ak travay pwosè nan entèseksyon kò, lespri, ak estrateji ka.