- A crash with injury, death, or $500+ in damage must be reported immediately (Fla. Stat. § 316.065).Un accidente con lesión, muerte, o $500 o más en daños debe reportarse de inmediato (Fla. Stat. § 316.065).Yon aksidan ak blesi, lanmò, oswa $500+ domaj dwe rapòte touswit (Fla. Stat. § 316.065).
- If no officer investigates, you must self-report in writing within 10 days (Fla. Stat. § 316.066).Si ningún oficial investiga, debe autoreportarse por escrito dentro de 10 días (Fla. Stat. § 316.066).Si pa gen ofisye ki envestige, ou dwe otorapòte pa ekri nan 10 jou (Fla. Stat. § 316.066).
- See a doctor within 14 days of the crash or risk losing PIP benefits for that injury (Fla. Stat. § 627.736).Vea a un médico dentro de 14 días del accidente o arriesga perder los beneficios de PIP para esa lesión (Fla. Stat. § 627.736).Wè yon doktè nan 14 jou apre aksidan an oswa riske pèdi benefis PIP pou blesi sa a (Fla. Stat. § 627.736).
- PIP covers 80% of reasonable medical bills and 60% of lost wages, up to policy limits, regardless of fault.PIP cubre el 80% de las facturas médicas razonables y el 60% de los salarios perdidos, hasta los límites de la póliza, sin importar la culpa.PIP kouvri 80% fakti medikal rezonab ak 60% salè pèdi, jiska limit polis la, kèlkeswa fòt.
A car accident in Florida starts legal clocks running the moment it happens, whether anyone involved realizes it yet or not. Florida law requires certain crashes to be reported, and Florida's no-fault insurance system requires injured drivers to get medical care within 14 days just to stay eligible for benefits. None of that is obvious from the side of the road. Here is the order to handle it in.Un accidente de auto en Florida pone en marcha plazos legales desde el momento en que ocurre, lo sepan o no las personas involucradas. La ley de Florida exige que se reporten ciertos accidentes, y el sistema de seguro sin culpa de Florida exige que los conductores heridos reciban atención médica dentro de 14 días solo para seguir siendo elegibles para los beneficios. Nada de esto es obvio desde el borde de la carretera. Este es el orden para manejarlo.Yon aksidan machin nan Florida kòmanse delè legal depi li rive, kit moun ki enplike yo konnen sa kit yo pa konnen. Lwa Florid egzije rapòte sèten aksidan, epi sistèm asirans san-fòt Florid egzije chofè ki blese resevwa swen medikal nan 14 jou sèlman pou rete kalifye pou benefis yo. Okenn nan sa pa klè sou bò wout la. Men lòd pou jere sa.
Check for injuries, then call 911.Verifique si hay heridos, luego llame al 911.Tcheke si gen moun blese, epi rele 911.
Before anything else - paperwork, photos, insurance cards - confirm whether anyone is hurt. If there's any injury, call 911 immediately. Dispatch sends both emergency medical services and a law enforcement officer, which matters because an officer at the scene creates the official crash report you'll likely need later for insurance and, if necessary, a legal claim.Antes de cualquier otra cosa (papeleo, fotos, tarjetas de seguro), confirme si alguien está herido. Si hay alguna lesión, llame al 911 de inmediato. El despacho envía tanto servicios médicos de emergencia como un oficial de la ley, lo cual importa porque un oficial en la escena crea el informe oficial del accidente que probablemente necesitará después para el seguro y, si es necesario, para un reclamo legal.Anvan nenpòt lòt bagay (papye, foto, kat asirans), konfime si gen moun ki blese. Si gen nenpòt blesi, rele 911 touswit. Operatè a voye tou de sèvis medikal ijans ak yon ofisye lalwa, sa enpòtan paske yon ofisye sou sèn nan kreye rapò ofisyèl aksidan an ou pral gen bezwen pita pou asirans ak, si nesesè, pou yon reklamasyon legal.
If vehicles are drivable and no one appears hurt, move them out of the travel lane if it's safe to do so. Florida's move-over expectations exist to prevent a second crash on top of the first one.Si los vehículos pueden conducirse y nadie parece herido, muévalos fuera del carril de circulación si es seguro hacerlo. Las expectativas de Florida de apartarse existen para evitar un segundo choque encima del primero.Si machin yo ka woule epi pèsonn pa parèt blese, deplase yo sot nan vwa sikilasyon an si sa san danje pou fè l. Atant Florid pou w deplase egziste pou evite yon dezyèm aksidan sou premye a.
Does Florida law require you to report the crash?¿La ley de Florida exige reportar el accidente?Èske lwa Florida egzije ou rapòte aksidan an?
Yes, in most cases. Under Fla. Stat. § 316.065(1), the driver of any vehicle involved in a crash resulting in injury, death, or at least $500 in property damage must report the crash immediately, by the quickest means available, to the local police department if the crash happened within a municipality, or otherwise to the county sheriff's office or the nearest Florida Highway Patrol station.Sí, en la mayoría de los casos. Bajo Fla. Stat. § 316.065(1), el conductor de cualquier vehículo involucrado en un accidente que resulte en lesión, muerte, o al menos $500 en daños a la propiedad debe reportar el accidente de inmediato, por el medio más rápido disponible, al departamento de policía local si el accidente ocurrió dentro de un municipio, o de lo contrario a la oficina del sheriff del condado o la estación más cercana de la Patrulla de Carreteras de Florida.Wi, nan pifò ka yo. Anba Fla. Stat. § 316.065(1), chofè nenpòt machin ki enplike nan yon aksidan ki lakòz blesi, lanmò, oswa omwen $500 domaj pwopriyete dwe rapòte aksidan an touswit, pa mwayen ki pi rapid disponib, bay depatman lapolis lokal si aksidan an te rive nan yon minisipalite, oswa sinon bay biwo cherif konte a oswa pòs Patwouy Otowout Florid ki pi pre a.
Requires an immediate report, by the quickest means of communication, when a crash causes injury, death, or at least $500 in property damage. Failing to report is a noncriminal traffic infraction.
Exige un reporte inmediato, por el medio de comunicación más rápido, cuando un accidente causa lesión, muerte, o al menos $500 en daños a la propiedad. No reportar es una infracción de tránsito no criminal.
Egzije yon rapò touswit, pa mwayen kominikasyon ki pi rapid, lè yon aksidan lakòz blesi, lanmò, oswa omwen $500 domaj pwopriyete. Pa rapòte se yon enfraksyon sikilasyon ki pa kriminèl.
In practice, this almost always means calling 911 from the scene. Dispatchers route the call to the right agency, and in most Florida crashes involving any real damage, an officer responds and writes the report for you.En la práctica, esto casi siempre significa llamar al 911 desde la escena. Los despachadores dirigen la llamada a la agencia correcta, y en la mayoría de los accidentes de Florida que involucran daños reales, un oficial responde y escribe el informe por usted.An pratik, sa toujou vle di rele 911 soti nan sèn nan. Operatè yo dirije apèl la bay ajans ki kòrèk, epi nan pifò aksidan Florid ki gen domaj reyèl, yon ofisye reponn epi ekri rapò a pou ou.
What if no officer comes to the scene?¿Qué pasa si ningún oficial llega a la escena?Kisa k ap pase si pa gen ofisye ki vini sou sèn nan?
Minor fender-benders sometimes don't get an officer dispatched, especially when there's no injury and both drivers can move their vehicles. If that happens, the reporting duty doesn't disappear - it shifts to you. Fla. Stat. § 316.066 requires the driver of a vehicle involved in a crash that caused damage but wasn't investigated by law enforcement to submit a written report to the Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles within 10 days of the crash.Los choques menores a veces no reciben un oficial despachado, especialmente cuando no hay lesiones y ambos conductores pueden mover sus vehículos. Si eso sucede, el deber de reportar no desaparece, se traslada a usted. Fla. Stat. § 316.066 exige que el conductor de un vehículo involucrado en un accidente que causó daños pero no fue investigado por la policía presente un informe escrito al Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida dentro de los 10 días del accidente.Ti kolizyon pafwa pa jwenn yon ofisye voye, espesyalman lè pa gen blesi epi tou de chofè yo ka deplase machin yo. Si sa rive, dwa pou rapòte a pa disparèt, li pase sou ou. Fla. Stat. § 316.066 egzije chofè yon machin ki enplike nan yon aksidan ki te lakòz domaj men lapolis pa t envestige, soumèt yon rapò ekri bay Depatman Sekirite Otowout ak Machin Motorize Florid nan 10 jou apre aksidan an.
Officer-investigated crashes get a long-form written report, typically within 10 days, when the crash involves injury, death, a traffic law violation, wrecker removal, or a commercial vehicle. Crashes that law enforcement doesn't investigate must be self-reported in writing to FLHSMV within 10 days.
Los accidentes investigados por un oficial reciben un informe escrito extenso, típicamente dentro de 10 días, cuando el accidente involucra lesión, muerte, una violación de la ley de tránsito, remoción con grúa, o un vehículo comercial. Los accidentes que la policía no investiga deben ser auto-reportados por escrito al FLHSMV dentro de 10 días.
Aksidan lapolis envestige yo jwenn yon rapò ekri long, tipikman nan 10 jou, lè aksidan an enplike blesi, lanmò, yon vyolasyon lwa sikilasyon, retire ak remòkè, oswa yon machin komèsyal. Aksidan lapolis pa envestige yo dwe otorapòte pa ekri bay FLHSMV nan 10 jou.
Missing this deadline is a noncriminal infraction, and more importantly, it leaves you without an official record if the other driver's story changes later or their insurer disputes what happened.No cumplir con este plazo es una infracción no criminal, y lo más importante, lo deja sin un registro oficial si la historia del otro conductor cambia después o su asegurador disputa lo que pasó.Manke dat limit sa a se yon enfraksyon ki pa kriminèl, epi pi enpòtan, li kite ou san yon dosye ofisyèl si istwa lòt chofè a chanje pita oswa konpayi asirans li diskite sa ki te pase.
Exchange information and document everything.Intercambie información y documente todo.Chanje enfòmasyon epi dokimante tout bagay.
- Names, phone numbers, addresses, and driver's license numbers for every driver involvedNombres, números de teléfono, direcciones, y números de licencia de conducir de cada conductor involucradoNon, nimewo telefòn, adrès, ak nimewo lisans chofè pou chak chofè ki enplike
- Insurance company names and policy numbersNombres de las compañías de seguros y números de pólizaNon konpayi asirans ak nimewo polis
- License plate numbers and vehicle descriptions (make, model, color)Números de placa y descripciones del vehículo (marca, modelo, color)Nimewo plak ak deskripsyon machin (mak, modèl, koulè)
- Photos of all vehicles, from multiple angles, including license platesFotos de todos los vehículos, desde múltiples ángulos, incluyendo las placasFoto tout machin, nan plizyè ang, ki gen ladan plak yo
- Photos of the surrounding scene: skid marks, debris, traffic signs, road conditionsFotos de la escena circundante: marcas de neumáticos, escombros, señales de tránsito, condiciones de la carreteraFoto nan zòn ozalantou: mak fren, debri, siyal sikilasyon, kondisyon wout
- Contact information for any witnessesInformación de contacto de cualquier testigoEnfòmasyon kontak pou nenpòt temwen
- The responding officer's name and badge number, and the report or case number if one is issuedEl nombre y número de placa del oficial que respondió, y el número de informe o caso si se emite unoNon ak nimewo badj ofisye ki reponn, ak nimewo rapò oswa ka si yo bay youn
Do this before you leave the scene if at all possible. Memories fade fast, vehicles get repaired, and skid marks wash away with the next rain.Haga esto antes de salir de la escena si es posible. Los recuerdos se desvanecen rápido, los vehículos se reparan, y las marcas de neumáticos se borran con la próxima lluvia.Fè sa anvan ou kite sèn nan si posib. Memwa disparèt vit, machin yo reparè, epi mak fren yo lave ak lapli k ap vini.
See a doctor within 14 days - even if you feel fine.Vea a un médico dentro de 14 días, incluso si se siente bien.Wè yon doktè nan 14 jou, menm si ou santi w byen.
This is the step people skip most often, and it's the one with real money attached to it. Florida's no-fault insurance law, Fla. Stat. § 627.736, requires that you receive initial medical treatment within 14 days of the accident to qualify for Personal Injury Protection (PIP) benefits at all. Adrenaline and inflammation mask a lot of injuries in the first day or two. Soft-tissue injuries, concussions, and disc injuries often don't announce themselves until the swelling sets in - sometimes after the 14-day window has already closed.Este es el paso que la gente se salta más a menudo, y es el que tiene dinero real en juego. La ley de seguro sin culpa de Florida, Fla. Stat. § 627.736, exige que usted reciba tratamiento médico inicial dentro de 14 días del accidente para calificar para los beneficios de Protección contra Lesiones Personales (PIP) en absoluto. La adrenalina y la inflamación enmascaran muchas lesiones en el primer día o dos. Las lesiones de tejido blando, conmociones cerebrales, y lesiones de disco a menudo no se manifiestan hasta que la inflamación se asienta, a veces después de que la ventana de 14 días ya se ha cerrado.Sa a se etap moun sote pi souvan, epi se sa ki gen lajan reyèl ki tache ak li. Lwa asirans san-fòt Florid, Fla. Stat. § 627.736, egzije ou resevwa tretman medikal inisyal nan 14 jou apre aksidan an pou ou ka kalifye pou benefis Pwoteksyon Blesi Pèsonèl (PIP) menm. Adrenalin ak enflamasyon kache anpil blesi nan premye jou oswa de a. Blesi tisi mou, konmosyon, ak blesi disk souvan pa parèt jiskaske anfle a fèmen, pafwa apre fenèt 14 jou a deja fèmen.
PIP benefits require initial medical treatment within 14 days of the crash. Covered benefits include 80% of reasonable medical expenses and 60% of lost wages, up to the policy's PIP limits - a minimum of $10,000 per person under Florida's financial responsibility law.
Los beneficios de PIP requieren tratamiento médico inicial dentro de 14 días del accidente. Los beneficios cubiertos incluyen el 80% de los gastos médicos razonables y el 60% de los salarios perdidos, hasta los límites de PIP de la póliza, un mínimo de $10,000 por persona bajo la ley de responsabilidad financiera de Florida.
Benefis PIP mande tretman medikal inisyal nan 14 jou apre aksidan an. Benefis kouvri yo gen ladan 80% depans medikal rezonab ak 60% salè pèdi, jiska limit PIP polis la, yon minimòm $10,000 pou chak moun anba lwa responsabilite finansye Florid.
Consider a hypothetical: a driver walks away from a rear-end collision feeling shaken but otherwise okay, skips the emergency room, and goes back to work the next day. Four days later, neck pain and headaches set in. If that driver sees a doctor on day 13, PIP is still available for the treatment. If other obligations push that first visit to day 16, the insurer can deny PIP benefits for the injury outright, citing the missed deadline, even though the diagnosis and the crash are the same either way.Considere un ejemplo hipotético: un conductor sale de una colisión por detrás sintiéndose sacudido pero aparentemente bien, no va a la sala de emergencias, y vuelve al trabajo al día siguiente. Cuatro días después, aparecen dolor de cuello y dolores de cabeza. Si ese conductor ve a un médico el día 13, el PIP todavía está disponible para el tratamiento. Si otras obligaciones retrasan esa primera visita hasta el día 16, el asegurador puede negar los beneficios de PIP para la lesión por completo, citando el plazo perdido, aunque el diagnóstico y el accidente sean los mismos.Konsidere yon egzanp ipotetik: yon chofè soti nan yon kolizyon pa dèyè li santi l souke men otreman byen, li pa ale nan sal ijans, epi li tounen travay nan demen. Kat jou apre, doulè nan kou ak tèt fè mal parèt. Si chofè sa a wè yon doktè nan jou 13, PIP toujou disponib pou tretman an. Si lòt obligasyon pouse premye vizit sa a rive jou 16, konpayi asirans lan ka refize benefis PIP pou blesi a nèt, site dat limit manke a, menm si dyagnostik ak aksidan an se menm bagay la.
Waiting past 14 days to be seen doesn't just risk your health - it can cost you PIP coverage for that injury entirely, regardless of how the crash happened or who was at fault. For the full breakdown of what PIP does and doesn't cover, see our guide to Florida's no-fault insurance system.Esperar más de 14 días para ser atendido no solo arriesga su salud, puede costarle la cobertura de PIP para esa lesión por completo, sin importar cómo ocurrió el accidente o quién tuvo la culpa. Para el desglose completo de lo que PIP cubre y no cubre, vea nuestra guía sobre el sistema de seguro sin culpa de Florida.Tann pase 14 jou pou wè yon doktè pa sèlman mete sante w an danje, li ka koute ou tout kouvèti PIP pou blesi sa a, kèlkeswa kijan aksidan an te rive oswa ki moun ki te responsab. Pou detay konplè sa PIP kouvri ak sa li pa kouvri, gade gid nou sou sistèm asirans san-fòt Florid.
Be careful what you say to any insurance adjuster.Tenga cuidado con lo que le dice a cualquier ajustador de seguros.Fè atansyon ak sa ou di nenpòt ajistè asirans.
Your own insurer and the other driver's insurer will likely call within days. You generally have to cooperate with your own carrier under your policy's terms, but you don't have to guess, speculate, or agree to a recorded statement with the other driver's insurer before you understand your injuries. If you're not sure what's safe to say, a free consultation before that call costs you nothing.Su propia aseguradora y la del otro conductor probablemente llamarán dentro de días. Generalmente tiene que cooperar con su propia compañía bajo los términos de su póliza, pero no tiene que adivinar, especular, o aceptar una declaración grabada con la aseguradora del otro conductor antes de entender sus lesiones. Si no está seguro de qué es seguro decir, una consulta gratuita antes de esa llamada no le cuesta nada.Pwòp konpayi asirans ou ak konpayi lòt chofè a pwobableman ap rele nan kèk jou. Jeneralman ou dwe kolabore ak pwòp konpayi ou anba tèm polis ou, men ou pa oblije devine, spekile, oswa dakò ak yon deklarasyon anrejistre ak konpayi lòt chofè a anvan ou konprann blesi ou yo. Si ou pa sèten kisa ki san danje pou di, yon konsiltasyon gratis anvan apèl sa a pa koute ou anyen.
When to call a Florida car accident attorney.Cuándo llamar a un abogado de accidentes de auto en Florida.Kilè pou rele yon avoka aksidan machin Florida.
Plenty of minor accidents resolve without a lawyer: no injury, clear fault, cooperative insurers, a quick repair payout. Call us when:Muchos accidentes menores se resuelven sin un abogado: sin lesión, culpa clara, aseguradoras cooperativas, un pago rápido de reparación. Llámenos cuando:Anpil aksidan minò rezoud san yon avoka: pa gen blesi, fòt klè, konpayi asirans ki kolabore, yon peman reparasyon rapid. Rele nou lè:
- Anyone involved was taken to a hospital or urgent careAlguien involucrado fue llevado a un hospital o atención de urgenciaNenpòt moun ki enplike te mennen nan yon lopital oswa swen ijans
- The at-fault driver's insurer is disputing liability or minimizing the damageEl asegurador del conductor culpable está disputando la responsabilidad o minimizando el dañoKonpayi asirans chofè ki responsab la ap diskite responsablite oswa minimize domaj la
- You're still having symptoms more than a few days after the crashTodavía tiene síntomas más de unos días después del accidenteOu toujou gen sentòm plis pase kèk jou apre aksidan an
- The other driver was uninsured or underinsuredEl otro conductor no tenía seguro o tenía seguro insuficienteLòt chofè a pa t gen asirans oswa te gen pa ase asirans
- A commercial vehicle, rideshare driver, or government vehicle was involvedUn vehículo comercial, conductor de transporte compartido, o vehículo gubernamental estuvo involucradoYon machin komèsyal, chofè rideshare, oswa machin gouvènman te enplike
- The insurer is pressuring you to settle before you've finished treatmentEl asegurador le está presionando para llegar a un acuerdo antes de que haya terminado el tratamientoKonpayi asirans lan ap fè presyon sou ou pou regle anvan ou fini tretman w
Hurt in a Florida car accident? Get the honest read.¿Lesionado en un accidente de auto en Florida? Reciba la lectura honesta.Blese nan yon aksidan machin Florida? Jwenn yon evalyasyon onèt.
No fee for the consultation. Tell us what happened. We review every inquiry.
Sin costo por la consulta. Cuéntenos lo que pasó. Revisamos cada consulta.
Konsiltasyon an gratis. Di nou sa ki te pase. Nou revize chak demann.
The bottom line.La conclusión.Konklizyon an.
Florida ties real deadlines to a car accident: an immediate or 10-day reporting duty, and a 14-day window to see a doctor and preserve PIP benefits. Miss either one and you're negotiating from a weaker position before the claim even starts.Florida ata plazos reales a un accidente de auto: un deber de reporte inmediato o de 10 días, y una ventana de 14 días para ver a un médico y preservar los beneficios de PIP. Pierda cualquiera de los dos y estará negociando desde una posición más débil antes de que el reclamo siquiera comience.Florid mare dat limit reyèl ak yon aksidan machin: yon dwa rapòte imedya oswa 10 jou, ak yon fenèt 14 jou pou wè yon doktè epi prezève benefis PIP. Manke nenpòt nan de a epi w ap negosye nan yon pozisyon pi fèb anvan reklamasyon an menm kòmanse.
For the broader legal framework behind Florida injury claims - fault, comparative negligence, and how a claim proceeds after the accident - see our guide to Florida's personal injury laws. If you're dealing with an insurer that's lowballing your claim or denying coverage outright, call us - that's exactly the conversation the free consultation exists for.Para el marco legal más amplio detrás de los reclamos por lesiones en Florida - culpa, negligencia comparativa, y cómo procede un reclamo después del accidente - vea nuestra guía sobre las leyes de lesiones personales de Florida. Si está tratando con un asegurador que está subestimando su reclamo o negando la cobertura por completo, llámenos, esa es exactamente la conversación para la que existe la consulta gratuita.Pou kad legal pi laj dèyè reklamasyon blesi Florid yo - fòt, negligans konparatif, ak kijan yon reklamasyon avanse apre aksidan an - gade gid nou sou lwa blesi pèsonèl Florid yo. Si w ap jere ak yon konpayi asirans k ap bay yon ofisyèl ba pou reklamasyon w oswa ki refize kouvèti nèt, rele nou, se egzakteman konvèsasyon konsiltasyon gratis la egziste pou li.
MAC Legal P.A. is a plaintiff-side trial firm headquartered in Hollywood, Florida. We represent policyholders, consumers, injured people, and businesses throughout Florida, including Miami, Fort Lauderdale, West Palm Beach, and Miami-Dade, Broward, and Palm Beach counties, against insurance carriers and companies that don't meet their obligations.MAC Legal P.A. es una firma de juicio del lado del demandante con sede en Hollywood, Florida. Representamos a asegurados, consumidores, personas lesionadas, y empresas en toda Florida, incluyendo Miami, Fort Lauderdale, West Palm Beach, y los condados de Miami-Dade, Broward, y Palm Beach, contra aseguradoras y compañías que no cumplen con sus obligaciones.MAC Legal P.A. se yon kabinè pwosè bò plenyan ki gen katye jeneral nan Hollywood, Florida. Nou reprezante asire, konsomatè, moun blese, ak biznis nan tout Florida, ki gen ladan Miami, Fort Lauderdale, West Palm Beach, ak konte Miami-Dade, Broward, ak Palm Beach, kont konpayi asirans ak lòt konpayi ki pa ranpli obligasyon yo.
Frequently asked questions.Preguntas frecuentes.Kesyon yo poze souvan.
Do I have to call the police after a car accident in Florida?¿Tengo que llamar a la policía después de un accidente de auto en Florida?Èske mwen oblije rele lapolis apre yon aksidan machin nan Florida?
Yes, if the crash caused any injury, death, or at least $500 in property damage. Fla. Stat. § 316.065 requires an immediate report to local police, the county sheriff, or Florida Highway Patrol. Minor crashes under that threshold don't legally require a police report, but filing one still helps your claim.
Sí, si el accidente causó alguna lesión, muerte, o al menos $500 en daños a la propiedad. Fla. Stat. § 316.065 exige un reporte inmediato a la policía local, el sheriff del condado, o la Patrulla de Carreteras de Florida. Los accidentes menores bajo ese umbral no requieren legalmente un informe policial, pero presentar uno ayuda a su reclamo.
Wi, si aksidan an te lakòz nenpòt blesi, lanmò, oswa omwen $500 domaj pwopriyete. Fla. Stat. § 316.065 egzije yon rapò touswit bay lapolis lokal, cherif konte a, oswa Patwouy Otowout Florid. Ti aksidan anba sèy sa a pa legalman mande yon rapò lapolis, men depoze youn toujou ede reklamasyon w.
What happens if no police officer comes to my accident?¿Qué pasa si ningún oficial de policía llega a mi accidente?Kisa k ap pase si pa gen ofisye lapolis ki vini nan aksidan mwen?
You still have a reporting duty. Fla. Stat. § 316.066 requires you to submit a written report to the Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles within 10 days if law enforcement didn't investigate and file a report for you.
Usted todavía tiene un deber de reportar. Fla. Stat. § 316.066 exige que presente un informe escrito al Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida dentro de 10 días si la policía no investigó ni presentó un informe por usted.
Ou toujou gen yon dwa pou rapòte. Fla. Stat. § 316.066 egzije ou soumèt yon rapò ekri bay Depatman Sekirite Otowout ak Machin Motorize Florid nan 10 jou si lapolis pa t envestige epi depoze yon rapò pou ou.
How soon do I need to see a doctor after a car accident in Florida?¿Qué tan pronto necesito ver a un médico después de un accidente de auto en Florida?Nan konbyen tan mwen bezwen wè yon doktè apre yon aksidan machin nan Florida?
Within 14 days, under Fla. Stat. § 627.736. Missing that window can disqualify you from Personal Injury Protection (PIP) benefits for that injury entirely, even if the crash clearly wasn't your fault.
Dentro de 14 días, bajo Fla. Stat. § 627.736. Perder esa ventana puede descalificarlo por completo de los beneficios de Protección contra Lesiones Personales (PIP) para esa lesión, incluso si el accidente claramente no fue su culpa.
Nan 14 jou, anba Fla. Stat. § 627.736. Manke fenèt sa a ka diskalifye ou nèt pou benefis Pwoteksyon Blesi Pèsonèl (PIP) pou blesi sa a, menm si aksidan an klèman pa t fòt ou.
What does Florida PIP insurance actually cover after an accident?¿Qué cubre realmente el seguro PIP de Florida después de un accidente?Kisa asirans PIP Florid kouvri reyèlman apre yon aksidan?
PIP generally covers 80% of reasonable medical expenses and 60% of lost wages, up to your policy's limits (at least $10,000 per person), regardless of who caused the crash. It does not cover pain and suffering.
PIP generalmente cubre el 80% de los gastos médicos razonables y el 60% de los salarios perdidos, hasta los límites de su póliza (al menos $10,000 por persona), sin importar quién causó el accidente. No cubre el dolor y sufrimiento.
PIP jeneralman kouvri 80% depans medikal rezonab ak 60% salè pèdi, jiska limit polis ou (omwen $10,000 pou chak moun), kèlkeswa ki moun ki te lakòz aksidan an. Li pa kouvri doulè ak soufrans.
Should I give a recorded statement to the other driver's insurance company?¿Debo dar una declaración grabada a la compañía de seguros del otro conductor?Èske mwen ta dwe bay yon deklarasyon anrejistre bay konpayi asirans lòt chofè a?
Not without thinking it through first. You're not legally required to give the at-fault driver's insurer a recorded statement, and anything you say can be used to minimize your claim. Talk to an attorney before you do.
No sin pensarlo bien primero. No está legalmente obligado a dar una declaración grabada al asegurador del conductor culpable, y cualquier cosa que diga puede usarse para minimizar su reclamo. Hable con un abogado antes de hacerlo.
Pa san reflekte sou li anvan. Ou pa legalman oblije bay konpayi asirans chofè ki responsab la yon deklarasyon anrejistre, epi nenpòt sa ou di ka itilize pou minimize reklamasyon w. Pale ak yon avoka anvan ou fè sa.
What if the other driver didn't have insurance?¿Qué pasa si el otro conductor no tenía seguro?Kisa k ap pase si lòt chofè a pa t gen asirans?
Florida has a high rate of uninsured drivers. If you have uninsured/underinsured motorist (UM) coverage on your own policy, it can cover losses the other driver can't. Check your policy and talk to an attorney about what applies to your crash.
Florida tiene una alta tasa de conductores sin seguro. Si tiene cobertura de automovilista sin seguro/con seguro insuficiente (UM) en su propia póliza, puede cubrir pérdidas que el otro conductor no puede. Revise su póliza y hable con un abogado sobre lo que aplica a su accidente.
Florid gen yon to segondè chofè san asirans. Si ou gen kouvèti chofè san asirans/ki pa ase asirans (UM) nan pwòp polis ou, li ka kouvri pèt lòt chofè a pa ka. Tcheke polis ou epi pale ak yon avoka sou sa ki aplike nan aksidan w.