The phone rings again, another call about a bill you fell behind on, and the person on the line just said something that sounded like a threat. Florida and federal law don't leave that to guesswork. Both set hard limits on debt collection conduct, and both give consumers a way to fight back when a collector crosses the line. El teléfono vuelve a sonar, otra llamada sobre una factura que se atrasó, y la persona al otro lado acaba de decir algo que sonó como una amenaza. La ley de Florida y la ley federal no dejan esto a la suerte. Ambas imponen límites estrictos a la conducta de cobro, y ambas le dan al consumidor una forma de defenderse cuando un cobrador cruza la línea. Telefòn nan sonnen ankò, yon lòt apèl sou yon bòdwo ou te an reta pou peye, epi moun sou liy la fèk di yon bagay ki sonnen tankou yon menas. Lwa Florida ak lwa federal pa kite sa a nan devine. Tou de mete limit strik sou konpòtman kolekte dèt, epi tou de bay konsomatè yon fason pou defann tèt yo lè yon kolektè depase limit la.

This guide covers what the Florida Consumer Collection Practices Act and the federal Fair Debt Collection Practices Act actually prohibit, what damages a consumer can recover, and what to do if a collector has already broken the rules. Esta guía cubre lo que realmente prohíben la Ley de Prácticas de Cobro al Consumidor de Florida y la ley federal de cobro de deudas (FDCPA), qué daños puede recuperar un consumidor, y qué hacer si un cobrador ya rompió las reglas. Gid sa a kouvri sa Lwa Pratik Kolekte Konsomatè Florida ak lwa federal kolekte dèt (FDCPA) reyèlman entèdi, ki domaj yon konsomatè ka rekipere, ak kisa pou fè si yon kolektè deja kraze règ yo.

Key takeaways Puntos clave Pwen kle yo
  • Florida's FCCPA (§ 559.72) and the federal FDCPA (15 U.S.C. § 1692) both ban specific collection tactics; the same call can violate both.La FCCPA de Florida (§ 559.72) y la FDCPA federal (15 U.S.C. § 1692) prohíben tácticas específicas de cobro; la misma llamada puede violar ambas.FCCPA Florida a (§ 559.72) ak FDCPA federal la (15 U.S.C. § 1692) tou de entèdi taktik espesifik kolekte; menm apèl la ka vyole tou de.
  • Threats, profanity, repeated harassing calls, calls outside 8 a.m. to 9 p.m., and unauthorized contact with your employer or family are illegal.Las amenazas, el lenguaje profano, las llamadas repetidas para acosar, las llamadas fuera de 8 a.m. a 9 p.m., y el contacto no autorizado con su empleador o familia son ilegales.Menas, langaj fwonte, apèl repete pou arase, apèl deyò 8è AM rive 9è PM, ak kontak san otorizasyon ak anplwayè oswa fanmi ou ilegal.
  • Consumers can recover actual damages, statutory damages up to $1,000, and attorney's fees under Fla. Stat. § 559.77.Los consumidores pueden recuperar daños reales, daños estatutarios hasta $1,000, y honorarios de abogado bajo el Fla. Stat. § 559.77.Konsomatè yo ka rekipere domaj reyèl, domaj estatutè jiska $1,000, ak frè avoka anba Fla. Stat. § 559.77.
  • Florida allows 2 years to sue under the FCCPA; the federal FDCPA deadline is shorter, generally 1 year.Florida da 2 años para demandar bajo la FCCPA; el plazo de la FDCPA federal es más corto, generalmente 1 año.Florida bay 2 ane pou pwosè anba FCCPA; dat limit FDCPA federal la pi kout, jeneralman 1 ane.

Who has to follow Florida's debt collection law? ¿Quién debe cumplir la ley de cobro de deudas de Florida? Kiyès ki dwe swiv lwa kolekte dèt Florida a?

Two statutes can apply to the same collection call. Florida's FCCPA, Fla. Stat. § 559.72, bans a specific list of practices and reaches most people and businesses collecting consumer debts in Florida. It generally excludes an original creditor collecting its own debt under its own name (Fla. Stat. § 559.55), but covers a creditor using a different name to suggest a third party is involved. The federal FDCPA, 15 U.S.C. § 1692 et seq., generally covers third-party debt collectors and collection agencies. Many calls fall under both laws at once, and the same bad practice can violate each separately. See our overview of Florida and federal consumer protection law. Dos leyes pueden aplicarse a la misma llamada de cobro. La FCCPA de Florida, Fla. Stat. § 559.72, prohíbe una lista específica de prácticas y alcanza a la mayoría de quienes cobran deudas de consumo en Florida. Generalmente excluye a un acreedor original que cobra su propia deuda bajo su propio nombre (Fla. Stat. § 559.55), pero cubre a un acreedor que usa un nombre diferente para sugerir que un tercero está involucrado. La FDCPA federal, 15 U.S.C. § 1692 y siguientes, generalmente cubre a cobradores de terceros y agencias de cobro. Muchas llamadas caen bajo ambas leyes a la vez, y la misma mala práctica puede violar cada una por separado. Vea nuestra descripción general de la ley de protección al consumidor de Florida y federal. De lwa ka aplike nan menm apèl kolekte a. FCCPA Florida a, Fla. Stat. § 559.72, entèdi yon lis espesifik pratik epi li rive jwenn pifò moun ak biznis k ap kolekte dèt konsomatè nan Florida. Li jeneralman esklu yon kreditè orijinal k ap kolekte pwòp dèt li anba pwòp non li (Fla. Stat. § 559.55), men li kouvri yon kreditè ki itilize yon lòt non pou sijere yon twazyèm pati enplike. FDCPA federal la, 15 U.S.C. § 1692 e swivan, jeneralman kouvri kolektè dèt twazyèm pati ak ajans kolekte. Anpil apèl tonbe anba tou de lwa yo an menm tan, epi menm move pratik la ka vyole chak youn separeman. Gade apèsi nou an sou lwa pwoteksyon konsomatè Florida ak federal.

What can't a debt collector do in Florida? ¿Qué no puede hacer un cobrador de deudas en Florida? Sa yon kolektè dèt pa ka fè nan Florida?

Most of the banned conduct overlaps. Florida's FCCPA (Fla. Stat. § 559.72) and the federal FDCPA (15 U.S.C. §§ 1692d, 1692e and 1692f) both reach it, and the label after each item shows which law applies. A collector may not: La mayor parte de la conducta prohibida se superpone. La FCCPA de Florida (Fla. Stat. § 559.72) y la FDCPA federal (15 U.S.C. §§ 1692d, 1692e y 1692f) la cubren, y la etiqueta después de cada punto indica qué ley aplica. Un cobrador no puede: Pifò konpòtman ki entèdi yo sipèpoze. FCCPA Florida a (Fla. Stat. § 559.72) ak FDCPA federal la (15 U.S.C. §§ 1692d, 1692e ak 1692f) kouvri yo, epi etikèt apre chak pwen montre ki lwa ki aplike. Yon kolektè pa ka:

  • Use or threaten violence against you or your property (both laws)Usar o amenazar con violencia contra usted o su propiedad (ambas leyes)Itilize oswa menase vyolans kont ou oswa pwopriyete ou (tou de lwa yo)
  • Use profane, obscene, or abusive language (both)Usar lenguaje profano, obsceno o abusivo (ambas)Itilize langaj fwonte, obsèn, oswa abizif (tou de)
  • Contact you so often that it can reasonably be expected to harass (both)Contactarlo con tanta frecuencia que razonablemente se pueda esperar que lo acose (ambas)Kontakte ou tèlman souvan ke sa ka rezonableman konsidere kòm arasman (tou de)
  • Pose as law enforcement, a government agency, or an attorney, or send papers made to look official (both)Hacerse pasar por la policía, una agencia del gobierno o un abogado, o enviar documentos que parezcan oficiales (ambas)Pretann se lapolis, yon ajans gouvènman, oswa yon avoka, oswa voye papye ki sanble ofisyèl (tou de)
  • Threaten action they can't legally take, such as arrest, or try to enforce a debt they know isn't legitimate (both)Amenazar con acciones que no pueden tomar legalmente, como un arresto, o intentar cobrar una deuda que saben que no es legítima (ambas)Menase aksyon yo pa ka pran legalman, tankou arestasyon, oswa eseye fòse yon dèt yo konnen ki pa lejitim (tou de)
  • Publish a list of people who allegedly won't pay, or refuse to identify themselves (both)Publicar una lista de personas que supuestamente no pagan, o negarse a identificarse (ambas)Pibliye yon lis moun ki alegasyon pa peye, oswa refize idantifye tèt yo (tou de)
  • Call between 9 p.m. and 8 a.m. without your consent (FCCPA)Llamar entre las 9 p.m. y las 8 a.m. sin su consentimiento (FCCPA)Rele ant 9è PM ak 8è AM san konsantman ou (FCCPA)
  • Contact your employer about the debt before a final judgment, without your written permission or written acknowledgment of the debt (FCCPA)Contactar a su empleador sobre la deuda antes de un fallo final, sin su permiso escrito o reconocimiento escrito de la deuda (FCCPA)Kontakte anplwayè ou sou dèt la anvan yon jijman final, san pèmisyon ekri ou oswa rekonesans ekri dèt la (FCCPA)
  • Share information that hurts your reputation without a legitimate business need, or report a debt you dispute without noting the dispute (FCCPA)Compartir información que dañe su reputación sin una necesidad comercial legítima, o reportar una deuda que usted disputa sin mencionar la disputa (FCCPA)Pataje enfòmasyon ki fè repitasyon ou mal san yon bezwen biznis lejitim, oswa rapòte yon dèt ou diskite san mansyone dispit la (FCCPA)
  • Collect more than is legally owed, deposit a postdated check early, or disguise a collection notice as something else (FDCPA § 1692f)Cobrar más de lo que se debe legalmente, depositar antes de tiempo un cheque posdatado, o disfrazar un aviso de cobro como otra cosa (FDCPA § 1692f)Kolekte plis pase sa yo dwe legalman, depoze yon chèk pita bonè, oswa kache yon avi kolekte kòm yon lòt bagay (FDCPA § 1692f)

This list isn't complete. Florida treats each violation as actionable on its own, so you don't have to prove the debt is invalid to win a claim over how it was collected. Our FDCPA practice page covers the federal side in more depth. Esta lista no es completa. Florida trata cada violación como procesable por sí sola, así que no tiene que probar que la deuda es inválida para ganar un reclamo sobre cómo fue cobrada. Nuestra página de práctica de la FDCPA cubre el lado federal con más detalle. Lis sa a pa konplè. Florida trete chak vyolasyon kòm yon bagay ou ka pote devan tribinal poukont li, kidonk ou pa oblije pwouve dèt la pa valid pou genyen yon reklamasyon sou fason yo te kolekte l. Paj pratik FDCPA nou an kouvri bò federal la an plis detay.

Consider a collector who says, "If you don't pay by Friday, we're sending the sheriff to arrest you." Threatening arrest over an unpaid credit card or medical bill isn't a real legal option in Florida. A collector who says otherwise is misrepresenting the debt's legal status under § 1692e, and likely violating the FCCPA's ban on threats too. Writing down the date and the caller's exact words helps turn a vague impression into a provable violation. Considere un cobrador que dice: "Si no paga para el viernes, vamos a enviar al sheriff a arrestarlo." Amenazar con un arresto por una factura de tarjeta de crédito o médica impaga no es una opción legal real en Florida. Un cobrador que dice lo contrario está tergiversando el estado legal de la deuda bajo el § 1692e, y probablemente violando también la prohibición de la FCCPA sobre amenazas. Anotar la fecha y las palabras exactas del cobrador ayuda a convertir una impresión vaga en una violación comprobable. Konsidere yon kolektè ki di: "Si ou pa peye anvan vandredi, nou pral voye cherif la arete ou." Menase arestasyon pou yon bòdwo kat kredi oswa medikal ou pa peye se pa yon opsyon legal reyèl nan Florida. Yon kolektè ki di yon lòt bagay ap mal reprezante estati legal dèt la anba § 1692e, epi gen chans vyole entèdiksyon FCCPA a sou menas tou. Ekri dat la ak pawòl egzak kolektè a ede transfòme yon enpresyon vag an yon vyolasyon ou ka pwouve.

Fla. Stat. § 559.72 - Prohibited Practices Fla. Stat. § 559.72 - Prácticas Prohibidas Fla. Stat. § 559.72 - Pratik Entèdi

Florida's list of banned collection practices. Official text: flsenate.gov.

La lista de prácticas de cobro prohibidas en Florida. Texto oficial: flsenate.gov.

Lis pratik kolekte ki entèdi nan Florida. Tèks ofisyèl: flsenate.gov.

15 U.S.C. § 1692 et seq. - FDCPA 15 U.S.C. § 1692 y siguientes - FDCPA 15 U.S.C. § 1692 e swivan - FDCPA

Federal limits on harassment (§ 1692d), false statements (§ 1692e), and unfair practices (§ 1692f). Official U.S. Code text: govinfo.gov.

Límites federales sobre acoso (§ 1692d), declaraciones falsas (§ 1692e) y prácticas injustas (§ 1692f). Texto oficial del Código de EE.UU.: govinfo.gov.

Limit federal sou arasman (§ 1692d), fo deklarasyon (§ 1692e), ak pratik enjis (§ 1692f). Tèks ofisyèl Kòd Etazini: govinfo.gov.

Can you sue a debt collector in Florida? ¿Puede demandar a un cobrador de deudas en Florida? Èske ou ka pwosè yon kolektè dèt nan Florida?

Yes, and state and federal remedies aren't mutually exclusive. Under Fla. Stat. § 559.77, a consumer may recover actual damages, statutory damages up to $1,000, court costs, and reasonable attorney's fees. In a class action, total statutory damages are capped at the lesser of $500,000 or 1% of the collector's net worth. Courts may also award punitive damages. A claim generally must be filed within 2 years, and a collector can raise a "bona fide error" defense if the violation was unintentional. Sí, y los remedios estatales y federales no son mutuamente excluyentes. Bajo el Fla. Stat. § 559.77, un consumidor puede recuperar daños reales, daños estatutarios hasta $1,000, costos judiciales y honorarios razonables de abogado. En una acción colectiva, los daños estatutarios totales se limitan a lo menor entre $500,000 o el 1% del patrimonio neto del cobrador. Los tribunales también pueden otorgar daños punitivos. Un reclamo generalmente debe presentarse dentro de 2 años, y un cobrador puede alegar un error de buena fe si la violación no fue intencional. Wi, epi remèd eta ak federal yo pa eksklizif youn ak lòt. Anba Fla. Stat. § 559.77, yon konsomatè ka rekipere domaj reyèl, domaj estatutè jiska $1,000, frè tribinal, ak frè avoka rezonab. Nan yon aksyon kolektif, total domaj estatutè limite a sa ki pi piti ant $500,000 oswa 1% nan valè nèt kolektè a. Tribinal yo ka tou bay domaj pinitif. Yon reklamasyon jeneralman dwe depoze nan 2 ane, epi yon kolektè ka envoke yon erè bòn fwa si vyolasyon an pa t entansyonèl.

The FDCPA, at 15 U.S.C. § 1692k, separately allows actual damages, up to $1,000 in additional damages, and attorney's fees, but its deadline is shorter, generally one year. A court can award the collector its costs if a suit is filed without a legal basis. La FDCPA, en 15 U.S.C. § 1692k, permite por separado daños reales, hasta $1,000 en daños adicionales y honorarios de abogado, pero su plazo es más corto, generalmente un año. Un tribunal puede otorgarle al cobrador sus costos si una demanda se presenta sin base legal. FDCPA a, nan 15 U.S.C. § 1692k, pèmèt separeman domaj reyèl, jiska $1,000 nan domaj adisyonèl, ak frè avoka, men dat limit li pi kout, jeneralman yon ane. Yon tribinal ka bay kolektè a kou li si yon pwosè depoze san baz legal.

Fla. Stat. § 559.77 - Civil Remedies Fla. Stat. § 559.77 - Remedios Civiles Fla. Stat. § 559.77 - Remèd Sivil

Florida's damages, fees, and 2-year filing rule for FCCPA claims. Official text: flsenate.gov.

Las reglas de daños, honorarios y plazo de 2 años para reclamos de la FCCPA. Texto oficial: flsenate.gov.

Règ domaj, frè, ak delè 2 ane pou reklamasyon FCCPA. Tèks ofisyèl: flsenate.gov.

What should you do if a debt collector crosses the line? ¿Qué debe hacer si un cobrador de deudas se pasa de la raya? Kisa ou dwe fè si yon kolektè dèt depase limit?

A few habits make a real difference if you end up needing to enforce your rights: Algunos hábitos hacen una diferencia real si termina necesitando hacer valer sus derechos: Kèk abitid fè yon diferans reyèl si ou fini bezwen fòse respè dwa ou yo:

  • Write down every call: date, time, number, and what was saidAnote cada llamada: fecha, hora, número y lo que se dijoEkri chak apèl: dat, lè, nimewo, ak sa ki te di
  • Keep every letter, voicemail, text, and email from the collectorGuarde cada carta, mensaje de voz, texto y correo del cobradorKenbe chak lèt, mesaj vwa, tèks, ak imèl ki soti nan kolektè a
  • Don't admit the debt is yours by phone until you've verified the amount and the collector's right to collect itNo admita que la deuda es suya por teléfono hasta verificar el monto y el derecho del cobrador a cobrarlaPa admèt dèt la se pa w sou telefòn jiskaske ou verifye kantite a ak dwa kolektè a
  • Send a written dispute if you don't recognize the debt or the amount looks wrongEnvíe una disputa por escrito si no reconoce la deuda o el monto parece incorrectoVoye yon dispit ekri si ou pa rekonèt dèt la oswa kantite a sanble mal
  • Put any request to stop contact in writing; under 15 U.S.C. § 1692c, that stops most further contact, though the collector may still notify you of specific next steps like a lawsuitPonga por escrito cualquier solicitud de parar el contacto; bajo 15 U.S.C. § 1692c, eso detiene la mayoría del contacto, aunque el cobrador puede notificarle pasos específicos como una demandaMete nenpòt demand pou sispann kontak an ekri; anba 15 U.S.C. § 1692c, sa sispann pifò lòt kontak, byenke kolektè a ka toujou avize ou sou pwochen etap espesifik tankou yon pwosè
Don't ignore a collection lawsuit summons No ignore una citación de demanda de cobro Pa inyore yon sitasyon pwosè kolekte If a debt collector or debt buyer sues you, respond by the court's deadline. A default judgment for not responding can lead to wage garnishment or a bank levy, even if the debt or amount claimed was wrong. Responding lets you force the collector to prove the debt and its right to collect it. Si un cobrador o comprador de deudas lo demanda, responda antes de la fecha límite del tribunal. Un fallo en rebeldía por no responder puede llevar al embargo de salario o cuenta bancaria, incluso si la deuda o el monto estaban equivocados. Responder le permite obligar al cobrador a probar la deuda y su derecho a cobrarla. Si yon kolektè oswa achtè dèt pwosè ou, reponn anvan dat limit tribinal la. Yon jijman pa default poutèt ou pa reponn ka mennen nan sezi salè oswa kont labank, menm si dèt la oswa kantite a te mal. Reponn kite ou fòse kolektè a pwouve dèt la ak dwa li pou kolekte l.
Free consultation Consulta gratuita Konsiltasyon gratis

Dealing with an abusive debt collector? Get the honest read. ¿Lidiando con un cobrador de deudas abusivo? Reciba la lectura honesta. W ap fè fas ak yon kolektè dèt abizif? Jwenn yon evalyasyon onèt.

No fee for the consultation. Tell us what happened. We review every inquiry.

Sin costo por la consulta. Cuéntenos lo que pasó. Revisamos cada consulta.

Konsiltasyon an gratis. Di nou sa ki te pase. Nou revize chak demann.

Schedule my free consultation Agendar mi consulta gratuita Pwograme konsiltasyon gratis mwen (954) 395-2954

The bottom line. La conclusión. Konklizyon an.

Florida's FCCPA and the federal FDCPA overlap, and a single abusive call can violate both. For related consumer statutes, see how consumer rights protection laws can help your case. If you're not sure whether what you're experiencing is legal, call us; that's what the free consultation is for. La FCCPA de Florida y la FDCPA federal se superponen, y una sola llamada abusiva puede violar ambas. Para estatutos relacionados, vea cómo las leyes de protección al consumidor pueden ayudar su caso. Si no está seguro de si lo que vive es legal, llámenos; para eso existe la consulta gratuita. FCCPA Florida ak FDCPA federal la sipèpoze, epi yon sèl apèl abizif ka vyole tou de. Pou lòt lwa ki gen rapò, gade kijan lwa pwoteksyon dwa konsomatè ka ede ka ou. Si ou pa sèten si sa w ap viv legal, rele nou; se pou sa konsiltasyon gratis la la.

MAC Legal P.A. is a plaintiff-side trial firm headquartered in Hollywood, Florida. Michael A. Citron is licensed statewide by The Florida Bar, and the firm stands with consumers, policyholders, families, and businesses across Florida, from Miami-Dade and Broward to Palm Beach County, against companies that don't do right by them. We won't promise a result, but we will tell you plainly whether what happened looks worth pursuing. MAC Legal P.A. es un despacho de litigios del lado del demandante con sede principal en Hollywood, Florida. Michael A. Citron tiene licencia en todo el estado de The Florida Bar, y la firma apoya a consumidores, asegurados, familias y empresas en toda Florida, desde Miami-Dade y Broward hasta el condado de Palm Beach, frente a compañías que no actúan correctamente con ellos. No prometemos un resultado, pero le diremos claramente si lo ocurrido parece que vale la pena perseguir. MAC Legal P.A. se yon kabinè litij bò demandè ki gen biwo prensipal li nan Hollywood, Florid. Michael A. Citron gen lisans nan tout eta a pa The Florida Bar, epi kabinè a kanpe avèk konsomatè, asire, fanmi, ak biznis nan tout Florid, soti Miami-Dade ak Broward rive nan konte Palm Beach, kont konpayi ki pa aji byen avèk yo. Nou pa pwomèt yon rezilta, men nou pral di ou klèman si sa ki te pase a sanble vo lapenn pouswiv.

About the author Sobre el autor Sou otè a Michael A. Citron, Esq. is the founder and managing partner of MAC Legal P.A. He earned his J.D. from Florida International University College of Law in 2012 and his B.A. from the University of Florida in 2005. He is a member of The Florida Bar and has been recognized in Best Lawyers: Ones to Watch® in America since 2023. More about Michael A. Citron. Michael A. Citron, Esq. es el fundador y socio director de MAC Legal P.A. Obtuvo su J.D. en Florida International University College of Law en 2012 y su B.A. en la Universidad de Florida en 2005. Es miembro de The Florida Bar y ha sido reconocido en Best Lawyers: Ones to Watch® in America desde 2023. Más sobre Michael A. Citron. Michael A. Citron, Esq. se fondatè ak patnè direktè MAC Legal P.A. Li te jwenn J.D. li nan Florida International University College of Law an 2012 ak B.A. li nan University of Florida an 2005. Li se yon manm The Florida Bar epi yo rekonèt li nan Best Lawyers: Ones to Watch® in America depi 2023. Plis sou Michael A. Citron.
Sources Fuentes Sous

Frequently asked questions Preguntas frecuentes Kesyon moun poze souvan

What is the Florida Consumer Collection Practices Act? ¿Qué es la Ley de Prácticas de Cobro al Consumidor de Florida? Kisa Lwa Pratik Kolekte Konsomatè Florida a ye?

The Florida Consumer Collection Practices Act (FCCPA), Fla. Stat. § 559.72, is a state law banning specific debt collection practices like threats, harassment, profanity, and misrepresentation. It applies alongside the federal FDCPA, and a consumer can use both laws against the same conduct.

La Ley de Prácticas de Cobro al Consumidor de Florida (FCCPA), en el Fla. Stat. § 559.72, es una ley estatal que prohíbe prácticas específicas de cobro de deudas, como amenazas, acoso, lenguaje profano y tergiversación. Se aplica junto con la FDCPA federal, y un consumidor puede usar ambas leyes para impugnar la misma conducta.

Lwa Pratik Kolekte Konsomatè Florida a (FCCPA), nan Fla. Stat. § 559.72, se yon lwa eta ki entèdi pratik espesifik kolekte dèt, tankou menas, arasman, langaj fwonte, ak move reprezantasyon. Li aplike ansanm ak FDCPA federal la, epi yon konsomatè ka itilize tou de lwa yo pou konteste menm konpòtman an.

Can a debt collector call me at work in Florida? ¿Puede un cobrador de deudas llamarme al trabajo en Florida? Èske yon kolektè dèt ka rele m nan travay nan Florida?

A collector generally cannot contact your employer about the debt before a final judgment unless you gave written permission or acknowledged the debt in writing. Calling you at work isn't automatically illegal, but repeated calls meant to harass you can violate Florida and federal law.

Un cobrador generalmente no puede contactar a su empleador sobre la deuda antes de obtener un fallo final, a menos que usted haya dado permiso por escrito o reconocido la deuda por escrito. Llamarlo directamente al trabajo no es automáticamente ilegal, pero las llamadas repetidas destinadas a acosarlo pueden violar la ley de Florida y la federal.

Yon kolektè jeneralman pa ka kontakte anplwayè ou sou dèt la anvan li jwenn yon jijman final, sof si ou te bay pèmisyon ekri oswa rekonèt dèt la an ekri. Rele ou dirèkteman nan travay pa otomatikman ilegal, men apèl repete ki fèt pou arase ou ka vyole lwa Florida ak lwa federal la.

Can a debt collector contact my family or friends about my debt? ¿Puede un cobrador de deudas contactar a mi familia o amigos sobre mi deuda? Èske yon kolektè dèt ka kontakte fanmi oswa zanmi m sou dèt mwen?

Generally no. The FDCPA, 15 U.S.C. § 1692c, limits a collector to contacting you, your attorney, or a few other parties, with narrow exceptions like asking someone else where to reach you. The FCCPA separately limits disclosing debt details to third parties without a legitimate business reason.

Generalmente no. La FDCPA, 15 U.S.C. § 1692c, limita a un cobrador a contactarlo a usted, a su abogado, o a algunas otras partes, con excepciones limitadas como preguntarle a otra persona cómo localizarlo. La FCCPA tiene sus propios límites sobre divulgar detalles de la deuda a terceros sin una razón comercial legítima.

Jeneralman non. FDCPA a, 15 U.S.C. § 1692c, limite yon kolektè pou kontakte ou, avoka ou, oswa kèk lòt pati, ak eksepsyon limite tankou mande yon lòt moun kijan pou jwenn ou. FCCPA gen pwòp limit li sou divilge detay dèt bay twazyèm pati san yon rezon biznis lejitim.

How much can I sue a debt collector for in Florida? ¿Por cuánto puedo demandar a un cobrador de deudas en Florida? Konbyen mwen ka pwosè yon kolektè dèt pou li nan Florida?

Under Fla. Stat. § 559.77, you may recover actual damages, statutory damages up to $1,000, court costs, and reasonable attorney's fees. The federal FDCPA allows a similar recovery in its own right, and punitive damages may also be available.

Bajo el Fla. Stat. § 559.77, puede recuperar daños reales, daños estatutarios hasta $1,000, costos judiciales y honorarios razonables de abogado. La FDCPA federal permite una recuperación similar por derecho propio. También pueden estar disponibles daños punitivos dependiendo de la conducta.

Anba Fla. Stat. § 559.77, ou ka rekipere domaj reyèl, domaj estatutè jiska $1,000, frè tribinal, ak frè avoka rezonab. FDCPA federal la pèmèt yon rekiperasyon similè pou kont li. Domaj pinitif ka tou disponib selon konpòtman an.

What's the difference between the FCCPA and the FDCPA? ¿Cuál es la diferencia entre la FCCPA y la FDCPA? Ki diferans ki genyen ant FCCPA ak FDCPA?

The FDCPA is federal, generally covers third-party debt collectors, and gives a one-year deadline to sue. The FCCPA is Florida law, reaches broader collection conduct, and gives consumers two years to sue. Many calls can violate both at once.

La FDCPA es federal y generalmente cubre a cobradores de deudas de terceros, con un plazo de un año para demandar. La FCCPA es ley de Florida, alcanza un conjunto más amplio de conducta de cobro, y le da al consumidor dos años para demandar. Muchas llamadas de cobro pueden violar ambas a la vez.

FDCPA se federal epi jeneralman kouvri kolektè dèt twazyèm pati, ak yon dat limit yon ane pou pwosè. FCCPA se lwa Florida, li rive jwenn yon seri pi laj konpòtman kolekte, epi li bay konsomatè de ane pou pwosè. Anpil apèl kolekte ka vyole tou de an menm tan.

How long do I have to sue a debt collector under Florida law? ¿Cuánto tiempo tengo para demandar a un cobrador de deudas bajo la ley de Florida? Konbyen tan mwen genyen pou pwosè yon kolektè dèt anba lwa Florida?

FCCPA claims generally must be filed within 2 years of the violation under Fla. Stat. § 559.77. The federal FDCPA has a shorter one-year deadline. If both laws apply, the shorter federal deadline can limit your window to act.

Los reclamos de la FCCPA de Florida generalmente deben presentarse dentro de los 2 años de la violación bajo el Fla. Stat. § 559.77. La FDCPA federal tiene un plazo más corto de un año. Si ambas leyes aplican a la misma conducta, el plazo federal más corto puede limitar efectivamente su ventana para actuar sobre ese reclamo.

Reklamasyon FCCPA Florida yo jeneralman dwe depoze nan 2 ane apre vyolasyon an anba Fla. Stat. § 559.77. FDCPA federal la gen yon dat limit pi kout, yon ane. Si tou de lwa yo aplike nan menm konpòtman an, dat limit federal ki pi kout la ka efektivman limite fenèt ou pou aji sou reklamasyon sa a.